“ 我们都需要爱,大家把手都牵起来,一起向未来。”自2022北京冬奥会开幕以来,众多奥运健儿在冰雪赛场上争金夺银,其精彩表现令世界瞩目,而在那些冰雪赛场之外,无数志愿者为保障冬奥会顺利举行默默服务,他们用实际行动真诚坚守,用青春力量倾情奉献。据悉,在本届冬奥会中,共有数万名志愿者参与冬奥志愿服务工作,其中山东科技大学外国语学院2020级日语专业本科生刘畅和2020届硕士毕业生王怀望也加入其中,充分发挥语言优势,助力冬奥冰雪奇缘,传递爱与中国温度,与世界携手一起向未来。
“我是冬奥会城市志愿者,让青春理想熠熠生辉”
青春逢盛世,激扬冰雪情。2020级日语专业的刘畅作为一名张家口人,早早就开始关注并报名“开在自家门口”的冬奥会。在2022冬奥会志愿服务中,刘畅坚守工作岗位,接待国内外游客和相关媒体人员,协助检查游客信息,承担消杀工作任务。此外,她参与多次外媒采访接待相关工作,引导外媒记者参观张家口古城遗址,维持采访现场良好秩序,充分彰显青年大学生的冬奥志愿精神。在志愿服务期间,刘畅与其他冬奥志愿者一道,共同感受这座城市的温暖和冬奥的跃动,践行“参与冬奥、服务冬奥、奉献冬奥”的使命。
“我是冬奥会语言服务者,翻译使我冰雪梦想成真”
点燃冰雪梦,未来更精彩。我院校友2020届硕士毕业生王怀望是中冶东方翻译中心派驻北京冬奥会的语言服务团队的一员,主要负责国家雪橇雪车中心制冰师团队的语言服务,为8名外国制冰师与10名国内制冰师架起沟通桥梁,力保制冰节点按期完成,助力我国一举填补制冰工程的技术空白。在冬奥会制冰的整个过程中,他需要协助中外制冰师进行快速高效的沟通交流,运用制冰行业内的专业术语实现准确翻译,以达到对赛道修建的高标准和严要求。在冬奥“雪游龙”修建成功后,对新赛道情况了如指掌的他仍坚守岗位,配合中外制冰师的相关工作,以保障赛道养护顺利进行,其凭借专业优势和爱岗精神受到《人民日报》和中央电视台专访,深刻展现了冬奥服务者的卓越风采和使命担当。
“我是冬奥会文化推广者,传播冬奥“冰雪奇缘之梦”
我们都是追梦人,我们一起向未来。我院教师别俊玲的《听百科|冬奥“双语”课堂》系列音频集上线“学习强国平台”,获得诸多师生的好评和喜爱。该系列音频围绕项目介绍、比赛场地、赛事赛制、比赛装备及项目历史等分类进行系统介绍和深入解疑,促使广大听众积极“关注冬奥、了解冬奥、感悟冬奥”。与此同时,学院利用各类新媒体平台宣传冰雪赛事和冬奥精神,制作冬奥海报,接力唱响冬奥,晒 “运动打卡图”,晒“花式锻炼图”,看“冬奥赛事直播”,看“冬奥幕后故事”……学院师生各自运用不同形式不同表达,深刻展现“三亿人上冰雪,其中有你我”的冬奥之约。
立足“家国情怀+国际视野+专业本领”,学院人才培养质量稳步提升
外国语学院历来重视人才培养,做到专业本领和综合素质“两手抓、两手硬、两不误、两促进”,积极探索人才培养“五层面”,即创新人才培养模式,明确人才培养方向,优化人才培养环境,完善人才培养体系,提升人才培养质量,着力促进人才培养的社会适应性。近年来,学院采取诸多强有力的措施,深化专业建设,突出学科特色,加强对外交流,丰富实践课程,旨在培养具有较高人文素养和专业素质,能够服务社会发展和国家战略所需的应用型创新人才。
青春传递爱,一起向未来。山东科技大学外国语学院将借此次2022北京冬奥会契机,始终坚持“提高素养,学习本领,服务社会,奉献社会”的理念,培养过硬专业能力,鼓励学生将专业知识应用于社会实践,大力弘扬“奉献、友爱、互助、进步”的志愿服务精神,在不断实践中锻炼自身,在社会建设中奉献自我,为国家发展和中外交流贡献绵薄之力。(通讯员:毕桂涛)