中冶东方工程技术有限公司赵忠会主任为外国语学院研究生做报告

　　12月6日下午，中冶东方工程技术有限公司翻译中心主任、中国翻译协会理事、国家高端翻译人才库成员赵忠会应邀来到外国语学院，为翻译硕士做了一场题为《如何成为优秀的科技翻译人才》的讲座。讲座由外语学院MTI教育中心主任李允主持。
　　讲座中，赵忠会老师结合自身工作经验，围绕科技翻译的特点、优秀科技翻译人才应具备的素质、如何成为优秀的科技翻译人才等几个方面进行细致的讲解。她指出，稳扎稳打的语言功底是必备的基础；大量的翻译实践是掌握相关科技词汇和翻译技巧的重中之重。除了专业素养，优秀的科技翻译人才还应具备较强的学习和沟通能力、临场应变能力等。同时，赵忠会主任结合个人CATTI考试的经历和参与CATTI考试阅卷工作的经验，与在场同学进行经验交流并给出备考建议；并在互动环节中，以幽默机智的言语，回答了在场同学的提问。
　　本次讲座让同学们深入了解了科技翻译的特点，明确了今后学习的方向，同时也激励学生们在今后的学习中要不断提高自己的综合素质，为以后的就业做准备。(通讯员：战迪)