5月8日下午，外国语学院举办第十三期“秋实论坛”，副院长高艳丽主持了论坛活动，孔昭莉老师、王文老师、车海兰老师及吕晓潇老师进行了交流发言，全体教师到场聆听。此次活动主要由四位老师就其外出参会或培训的体会及收获展开。
孔老师参加了高校外语课堂的智慧教学设计研修班，为学院教师带来了智慧教学设计的理念、原则、框架、内容及评价。孔老师结合自己的教学实践，详细说明了教学设计的内容与过程：在设定教学目标前，教学需要做哪些准备，以及评价教学设计的指标。最后，孔老师分析了自己参会的几点思考：智慧教学设计理念能给我们课堂教学发生哪些变化？集体备课如何去做？意义何在？孔老师的分享，也让在座的老师对自己的教学设计进行了反思。
王老师参加了在济南举办的2017高校特色语料库建设研讨会，本次研讨会涉及语料库和CAT的实际应用、语料库对齐工具的使用、语料库的管理及检索系统使用、结合语料库开展协调翻译实践、特色语料库平台的建设与推广、特色语料库联盟的筹建和合作。王老师还介绍了语料库对齐软件，给大家带来了语料库研究较前沿的技术及他人的研究成果，并介绍了自己目前所做的语料库。
车老师参加了外国文学学会朝鲜--韩国文学研究会分会：东北亚文化共同体视域下的朝鲜--韩国文学研究。车老师介绍了吉林大学尹允镇教授的主旨发言“高丽重九诗和中国文化的关联”；山东大学牛林杰教授的主旨发言“东亚抗日叙事与韩国近现代文学研究”；华中师范大学池水涌教授的主旨发言“高丽国语歌谣的文学伦理学解读”等，并分享了自己的体会与收获。
吕老师参加了中国外国文学学会英语文学分会第五届年会。年会主题为：历史，政治与文学书写，此次年会主题发言人学术水准领袖群伦，与会学者的学术层次也是国内领先。吕老师逐一介绍了大会主题发言的内容：中国社科院研究员盛宁的“文本的历史性”与“历史的文本性”--从新历史主义的一个命题谈起；杭州师范大学殷企平教授的“经由维多利亚文学的文化观念流变”；河南大学高继海教授的“BBC《空王冠》对莎士比亚英国历史剧的改编”；山东大学申富英教授的“暴力、历史与殖民--论《尤利西斯》中的暴力政治”等。最后，吕老师还分享了自己的参会感悟和体会。
四位老师的发言有的涉及教学、有的涉及学科、有的涉及科研，开拓了老师们的视野，在教学和科研上对老师们有所启迪。（通讯员：仇全菊）
