为全面提升研究生的学术研究能力与实践水平，深入探索人机共生的外语学科阐释范式、创新跨学科协同发展路径，第七届“惟真求新·学贯中西”研究生学术研讨会将于2025年10月25日在山东科技大学（青岛校区）举行。会议旨在促进跨学科融合发展，挖掘研究生的学术创新潜力，推动“语言+技术+跨文化”复合型人才的培养，探索人工智能赋能外语学科的创新路径，携手促进外国语言文学学科的繁荣与进步。
此次会议邀请国内知名学者专家莅临指导，开展优秀论文评选并颁奖，为与会者提供宣读证明。欢迎外国语言文学、学科英语、教育学、传播学、英语口笔译等相关学术领域的学子积极报名参会。
一、会议主题
人工智能赋能外国语言文学的创新与突破
二、会议主要议题（包括但不限于）
1. 人工智能驱动的外国语言学及应用语言学的创新性发展
2. 人工智能时代外国文学研究的范式革新
3. 人工智能与翻译理论的互动发展与协同演进
4. 人工智能背景下翻译技术的演进趋势与应用前景
5. 人工智能与外国语言文学的跨学科融合与创新路径
6. 外语学科的其他相关研究
三、专家介绍（按照姓氏拼音排序）
陈士法，中国海洋大学外国语学院教授，博士生导师。目前主持国家社科基金项目和山东省社科规划基金重点项目各1项。在《外语教学与研究》《现代外语》及Lingua, System, Behavior Research Methods, The Mental Lexicon等期刊发表60余篇学术论文。曾获国家教学成果二等奖、山东省教学成果一等奖、山东省第23次社会科学优秀成果二等奖、山东省高校优秀科研成果二等奖、青岛市社会科学优秀成果一等奖等奖励。
报告题目：网络科学及其在心理语言学研究中的应用
侯林平，山东科技大学外国语学院教授，硕士生导师。研究兴趣为双语加工研究，主持完成教育部和省社科项目各1项，出版专（译）著3部，发表论文30余篇，获评2次山东省优秀论文指导教师，3次青岛社科优秀成果奖等。
报告题目：双语加工研究中的脑电功能连接分析
李立新，山东大学外国语学院教授，博士生导师。研究领域包括19世纪英国小说、知识分子理论、博物馆文化、女性文学研究等。现任山东省外国文学学会副会长、中国外国文学学会英语文学研究分会理事和中外语言文化比较学会区域文化研究分会理事。近年来在Anglia，Interdisciplinary Studies of Literature，Arcadia及《当代外国文学》《外语教学》《外语电化教学》《妇女研究论丛》等国内外核心期刊发表学术论文多篇，出版专著2部、译著1部，主编教材多部，主持并参与多个国家社科基金项目、省级社科项目。
报告题目：以博物馆为方法：数智时代外国文学跨学科研究的路径拓展与范式创新
孙继成，山东理工大学翻译系副教授，硕士生导师，创新创业学院创业导师。青岛大学外国语学院MTI校外研究生导师，安徽理工大学外国语学院MTI校外研究生导师，安徽省管子研究会特邀研究员，韩国全南国立大学东亚研究所《东亚研究》执行主编。先后就读于山东师大、山东大学和北京大学。主要研究领域是国际汉学、口述史研究、中国现当代文学英译和典籍翻译研究。曾在《国外文学》《中国大学教学》《管子学刊》《国际汉学》《中国社会科学报》及The London Magazine, The Renditions, World Literature Today等报刊发表著译作品多篇，代表著译有《洵美诗选》《管子境外研究通论》和《昌耀诗选英译》等。
报告题目：从“一词多译”到“智能消歧”——基于海外汉学家“东学西渐”实践的AI翻译文化语料库构建
四、会议时间和地点
1.时间：2025年10月25日（周六）
2.地点：
（1）开幕式/主旨报告/闭幕式：山东科技大学图书馆一楼东侧尚学讲堂
（2）平行论坛：外国语学院J3教学楼（具体安排参见会议手册）
3．温馨提示
（1）主会场开幕式上午8:30正式开始。
（2）学校地图
五、组织形式
1.本次会议采用线下+线上相结合的方式。
2.10月25日上午：开幕式、主旨报告；10月25日下午：平行论坛、闭幕式。（具体安排参见会议手册）
六、投稿方式
请参会者于2025年10月15日前将回执（含摘要）发送至会务组联系邮箱waiyuyjsh@163.com，回执附件请命名为“参会回执-学校全称-姓名”，回执具体内容详见下方链接。
七、学校地址与交通路线
1.学校地址：山东省青岛市黄岛区前湾港路579号山东科技大学（青岛校区）
2.交通路线
（1）青岛北站：从青岛北站坐地铁1号线到山里站（C口），再乘坐隧道1路公交，直达学校南门。
（2）青岛站：从青岛站下车，乘坐隧道1路公交车到山东科技大学站（终点站），直达学校南门。
（3）青岛西站：乘坐黄岛K22路（黄岛轮渡方向）到保税港区西门站下车，转乘东9路（宸悦府方向）到山东科技大学站下车，直达学校南门。
八、优秀论文评奖方式
为了促进跨学科融合，寻求数智时代下的新视角、新方法，共同推动外国语言文学学科的发展与进步，本次会议拟举办优秀论文评奖活动，有意参评者须在会议上宣读论文，获奖者将获颁优秀论文证书。会议结束后，统一发放宣读证明。
九、联系人及联系方式
1.邮箱：waiyuyjsh@163.com
2.联系人：陈凌峻 17663536801
苏妍冰 19105421925
刘芬 15172322677
