12月4日下午，上海外国语大学语言研究院施建军教授为外语学院日语专业师生们作题为《用语料库开展日语研究的一些实践》的学术讲座。
讲座中，施教授首先介绍了语料库语言学的概念和研究方法等，从理论层面讲解了语言研究中的定性研究和定量研究的概念、区别与联系，讲述了语言学研究中的经验主义与理性主义的发展历史，并指出了在现今大数据时代的背景下，如何将大数据分析引入语言学研究中。施建军教授基于多年的研究心得和案例，从词汇和语法研究的角度，详细介绍了如何运用语料库大数据进行语言学研究。在词汇研究方面，施建军教授围绕中日同形词这一学界关注的焦点，引入了具有独创性意义的中日同形词对译系数研究法，运用具体对译系数数学公式得出具体客观数据，并参照系数高低情况，对同形词进行分类研究；在语法研究方面，运用大数据语料库资料，实现前所未有的大规模语句分析，以补充以往先行研究客观数据的不足之处。
施教授的讲座用平实的语言给日语系师生们展示了独到的研究视角和前沿的研究方法和精神，受到了师生们的热烈欢迎。与会师生与施教授就语料库语言学的研究方法等展开了热烈的讨论。有效利用大数据分析这个工具，将有助于更加理性、更加科学地进行日语专业语言学习与研究。
施建军，上海外国语大学语言研究院教授、博士生导师。历任原解放军外国语学院教授（2001-2005）、北京外国语大学北京日本学研究中心教授、博士生导师（2005-2018），曾任日本国立国语研究所、日本大阪大学外籍研究员、微软亚洲研究院自然语言计算组日语顾问。曾获解放军科技进步奖、解放军教学成果奖、宋庆龄基金会“孙平化日本学学术奖励基金”专著奖等多项学术奖励。入选2010年度教育部“新世纪优秀人才支持计划”，教育部哲学社会科学重大课题攻关项目首席专家。(通讯员：隋玉芳)
