12月13日下午,我院硕士生导师和研究生代表在3-404教室召开研究生期中教学座谈会,副院长陈士法教授主持。座谈人员积极发言,针对研究生培养提出了存在的问题和相应的建议。
由于翻译硕士专业学位是一个较新的学科,目前国内相关的专业资料少,相关的教辅书也极少。虽然如此,通过不断地查找资料,师生在这个过程中都学到了很多专业知识。由于有些科目没有相应的教材,需要任课教师自己搜集相关资料,为备课增加了一定难度。另外,对于翻译硕士申请毕业的相关流程和论文评审及答辩的具体形式,目前缺少较成熟的范例以供参考,这对导师进行论文指导增加了难度及挑战。
为此,学院将进一步购置相关教学资料,为教师的授课和学生的学习提供更大的便利。根据具体情况,修改相应的培养计划。同时,建立实验实训基地,为研究生同学提供更多的社会实践机会,以提高学生的实践能力,制定翻译硕士学位论文的格式模板供师生参考。(通讯员:李恒)