近日,应我校外语学院邀请,知名口译专家、青大口译中心主任张积模教授在我校青岛校区给全体同学做了一场题为《英语口译与口译研究》的讲座。400多人聆听了本次讲座。
张教授首先向同学们介绍了英语口译的定义和发展历史,并给听众们分析了当前国内及世界范围内对翻译人才的需求情况。他还详细讲解了口译的标准、口译分类、译员的素质、口译证书分类以及口译的难点等方面的知识。在讲座接近尾声时,张教授还向同学们传授了练习口语和科学记忆单词的方法,并指出了学习语言容易陷入的误区。
张教授学识渊博,在英语口译领域造诣颇深,语言风趣幽默,结合实例说明了英语口译的技巧,使同学们受益匪浅。